ISO 8600-6 pdf download – Optics and photonics -Medical endoscopes and endotherapy devices —Part 6: Vocabulary.
3.2
distal,
any location of that portion of an endoscope (1.1) Or endotherapy device (4.1) which is farther from the user than some referenced point
proximal. adj
any location of that portion of an .ndoscop. (1 1) or .ndotherapy d.vlc. (4.1) whIch is closer to user than some referenced point
3.4
instrument channel
portion of an endoscope (1.1) or endottierapy device (4.1) through which an endoscope or an endotherapy device is intended to pass
3.5
lns.rtlon portion insertion tube
that portion of an endoscope (1.1) or endotherapy device (4.1) whiCh is intended to be inserted into a natural or s4irgically.created body opening which is intended to be inserted Into the Instrument channel (3.4) of an endoscope or endotherapy device
NOTE ISO 8600-1:—only definee m5etIon poflion.
3.6
maximum insertion portion width
maximum external width of an endoscope (1.1) or endotherapy device (4.1) throughout the length of the insertion portion (3.5)
3.7
minimum Instrument channel width
minimum internal width of an Instrument channel (3.4)
3.8
working length
maximum length of the insertion portion (3.5)
3.9
controllable portion
that part of the Insertion portion (3.5) of an .ndoscop. (1.1) or endotherapy devIce (4.1) whose motion is intended to be remotely controlled by the user
3.10
airlwater nozzle air/water feed nozzle nozzle
that part of the distal (3.2) end for feeding air or water
3.11
angulation range bending capability tip deflection
bending range
angle (in degrees) between the normal axis of the endoscope (1.1) (00) and the central axis of the deflected distal (3.2) end
3.12
flexible portion flexible section
that part of the insertion portion (3.5) of a flexible endoscope (1.4) excluding the distal (3.2) end and bending section
3.13
light guide cord
light guide (or umbilical) cable light guide flexible section
that part of an endoscope (1.1) which connects to a light source for transmitting illumination
3.14
eyepiece
that part of an endoscope (1.1) located at its proximal (3.3) end through which an image can be observed or to which a photographic or video camera can be attached
3.15
end-cap
removable fitting at the proximal (3.3) end of a rigid ventilation bronchoscope (1.9) to seal its lumen
[ISO 8600-2:2002]
3.16
working element handle
element which secures an endotherapy device (4.1) and connects it to a sheath (4.2) which, when operated, moves the device backwards and forwards
3.17
bridge
element which connects a telescope (1.7) to a sheath (4.2)
3.18
ventilation connector
breathing system connector
integral part of a rigid ventilation bronchoscope (1.9) that permits connection to a breathing system of an anaesthetic or breathing machine
[ISO 8600-2:2002]
3.19
jet-injector
narrow-lumen tubular device utilizing compressed gases (often using the Venturi principle) to provide intermittent positive gas pressure to the lungs of a patient
[ISO 8600-2:2002]
3.20
jet ventilation
providing inflation of the lungs by intermittent release of compressed gases by means of a jet-injector within or towards the trachea and/or bronchi of a patient.
ISO 8600-6 pdf download – Optics and photonics -Medical endoscopes and endotherapy devices —Part 6: Vocabulary
